PDA

Просмотр полной версии : Словарь поискового сленга

leemur
16.06.2009, 13:15
Предлагаю создать словарь поискового сленга. Дабы лучше понимать друг друга:)
Пожалуй начну сам, а Вы продолжайте.

Рыжик - золотая монета

Ну и т.д.
Джонс
16.06.2009, 13:27
[QUOTE=leemur;17129]
Рыжик - золотая монета
QUOTE]

Мне кажется, любое копанное золотое изделие.

Голяк- отсутствие хабара при поиске. :D
Дискейн
16.06.2009, 13:27
Предлагаю создать словарь поискового сленга. Дабы лучше понимать друг друга:)
Пожалуй начну сам, а Вы продолжайте.

Рыжик - золотая монета

Ну и т.д.

А это не подойдет? ;)

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
leemur
16.06.2009, 13:29
:)Ну тоже вариант)но может дополнить здесь?))
Джонс
16.06.2009, 13:31
Наверно, нужно объединять.
Но здесь немного другие понятия.
Например, урочище- это урочище, как бы нам по-другому его назвать не хотелось.
И это не сленг.
А рыжик- это точно сленг, правда, не только копарский.
Джонс
16.06.2009, 13:39
Наверно логично перенести в беседку.
А там, кому интересно, обсудить.
Тоже сугубо мое мнение.

Имхо, есть люди, для которых действительно многие слова и выражения копарей непонятны.
Может кому-то такой словарь сленга действительно сможет помочь в общении.
Джонс
16.06.2009, 13:58
Ну вот например:
"Взял клюшку, поехал на урочище по Менде,а оно битое-перебитое, полный голяк. Заехал на селище, поднял зачетный рыжик и десяток конины, встретил знакомых копарей и вместе били еще распашку.
Но больше в тот день хабара не было."
Для людей несведующих ничего не понятно. :D
Chek
16.06.2009, 14:43
Ну вот например:
"Взял клюшку, поехал на урочище по Менде,а оно битое-перебитое, полный голяк. Заехал на селище, поднял зачетный рыжик и десяток конины, встретил знакомых копарей и вместе били еще распашку.
Но больше в тот день хабара не было."
Для людей несведующих ничего не понятно.

И слава богу.
Сленг для того и существует чтобы общаться в определённом кругу.
На зоне именно для этого ипридумали "феню", а переводы и словари для её расшифровки начали делать для противоборства ей и чтобы понять о чём собственно ведут речь зеки.
Нах не нужен никакой словарь. Пользуйтесь русским языком, не превращайте всё вокруг себя в зону. А смысл некоторых выражений со временем итак станет ясен.
rur8
16.06.2009, 18:58
Понравилось как товарищ Самурай определение бесперспективному месту дал <<ГОЛОЖОПОВО>>Хорошо и ёмко.
Chek
16.06.2009, 19:06
а че, внатуре, бОтать, чтоб красноперые не прокнокали...:-) реальная маза, братва! А уж ежели кому непонятка выйдет, пусть у честнОго обчества поинтересуется...

внатуре мазёвая фишка, и чо я раньше не догнал, пацан реальную мазу движет :D
TimNord
16.06.2009, 19:37
Редиска-плохой местный житель, не склонный к сотрудничеству...
Vovas
16.06.2009, 20:13
товарищ Самурай

Вот это звучит:D