что за знак?

[Isid]

вот такой попался, может кто знает, что это?

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])

[natasana]

Похоже на лавровый венок и в центре надпись типа Свет мой. Факел что-ли...

[hotask]

А мне кажется, написано - "Нвсти мужа" т.е. Невесте мужа...

[Isid]

написание буквы "у" в таком стиле было до 1917 или это вообще отсебятина?

[natasana]

Вообще-то это буква омега греческого алфавита. Только с чертой.

[Isid]

в общем, насколько я понял, надпись не разобрать)

[Кайфуций]

возможно, это не русский язык... язык какого-то народа на территории России, где используется или использовалась кириллица...

для примера: мордовские языки (мокша и эрзя) используют русский алфавит

вывод: нужен лингвист, а не археолог

[Isid]

Спасибо за помощь! Отправлю в коробку с такими же непонятками, может когда-нибудь получится идентифицировать

[Leshek]

Вообще-то это буква омега греческого алфавита. Только с чертой.
Тогда уж гамма :)
На самом деле именно так писали у нас "У" до реформы Петра.

[natasana]

Лешек, точно гамма. С детства их путаю. Тогда не получается моя версия. Исид, ее надо почистить, а то не видно окончаний и начала слов.

[Isid]

Дальше чистить без вариантов, сам видишь, патина уже слезает по краям. Тут остается только законсервировать. Плюс еще утрата небольшая в конце надписи(