Перевод дат мусульманского календаря на григорианский

[McLoud]

Мусульманская эра называется хиджрой ( Хиджра - арабское слово, переводится как "откочевка".) и связана с переселением пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину, происходившим в сентябре 622 г. н. э. Для мусульманского мира хиджра являлась знаменательным событием, и потому в 638 г. по повелению халифа Омара был введен календарь лунной хиджры и начало новой эры было отнесено к 622 г., т. е. году, в котором произошло переселение Мухаммеда и его последователей. Исходным моментом этого летосчисления является 1 мухаррама, т. е. первый день первого месяца мусульманского года. В пересчете на наше летосчисление этот исходный момент соответствует пятнице 16 июля 622 г. по юлианскому календарю (Точнее, ночи с 15 на 16 июля (с четверга на пятницу), так как у мусульман сутки начинались накануне данной даты, с момента захода Солнца. Этот способ счета суток и сейчас широко распространен, особенно в деревнях.).

Но указанная здесь дата относится не к новолунию, а к неомении. Точный астрономический расчет показывает, что новолуние произошло в четверг 15 июля 622 г. ст. ст.

Перевод дат мусульманского календаря на григорианский и наоборот.
Для приближенного перевода дат с мусульманского календаря па григорианский можно пользоваться следующей формулой:

Г = М + 622 - (М/33)

где Г - год григорианского календаря, М - год мусульманского календаря.

Если, например, требуется узнать, какому году нашего календаря соответствует 1389 год хиджры, то подставив в формулу вместо М число 1389, получим

Г = 1389 + 622 -(1389/33) = 1969 -.

Знак "минус" показывает, что от деления 1389 на 33 осталась некоторая дробь, которую необходимо отнять от числа 1969. Следовательно, мы устанавливаем, что 1389 год лунной хиджры соответствует 1968- 1969 году григорианского календаря.

Желая определить, какому году лунного календаря соответствует какой-либо год григорианского календаря, например 1970, пользуются формулой

М = Г - 622 + ((Г-622)/32)

в которой значения М и Г остаются прежними. Сделав необходимую подстановку, получим

М=1970 - 622 +((1970-622)/32) = 1390+.

Здесь знак "плюс" указывает, что от деления разности 1970-622 на 32 остается некоторое дробное значение, которое необходимо прибавить к полученному числу 1390. Следовательно, 1970 год григорианского календаря соответствует 1390-1391 году мусульманского календаря.

[Gostunsky]

А еще можно воспользоваться бесхитростной утилитой, написанной еще под DOS (не работает под Win-2000). При этом надо учитывать, что для XIV-XV вв. она имеет погрешность иногда в 1, а иногда в 2 дня.

[afgan666]

Залез сюда по ссылке,дабы освежить в памяти формулу.И тут торкнуло-а что есть М/33?Ну переехал Мухамед в Медину в 622 году-вроде и разница в 622 года должна быть.А когда я в Афганистане служил (1986-1988 ) там был 1365-1367 год.Я и в их документах года видел,и мы в наколках эти года использовали. Тоже получается разница в 622 года. Вопрос к McLoud.?

[McLoud]

Сообщение от afgan666

что есть М/33

Это поправка на високосные года.

[Гапурыч]

очень позновательно спасибо

[тархан]

В сети есть ресурс:" Машина времени" - забиваешь любую дату под любую страну , и никаких формул. Хоть по лунной хиджре, хоть по солнечной.